О школе, выходных и необычный зверь!

Хотела уже давно написать пост о школе, много событий у деток проходит интересных зимой.
А тут буквально в пятницу во дворе школы встретили зверя необычного - лисицу черную!
Вот такую точно:

Какая же она красивая, пушистая, мы близко подошли метра на три от нее. Она в снежке качалась,  оказыватся, удивительное рядом. Юлина школа окружена лесом и такие звери вполне логичные гости. 

Оказывается с 23 декабря по 4 января - это были не каникулы, как я думала, это были праздничные выходные. А вот настоящие зимние каникулы у школьников будут в феврале 2 недели, причем первую неделю деток будут возить по экскурсиям, музеям, театрам, в кинотеатр и т.д. А вторую уже будут дома отдыхать. Очень мне нравится такой подход к школьным каникулам.

Вот на зимних выходных праздничных мы с Юлей сходили в музей Исторический во Вроцлаве. 

Вот сайт с музеями Вроцлава: http://www.muzeum.miejskie.wroclaw.pl/

 Мы были в Muzeum Miejskie Wrocławia.

Ура, каникулы!

Ура, каникулы!У Юляхи первые каникулы за учебный год, с 23 декабря по 3 января! Сегодня отгуляли в школе последний день, украшали пряники с классом, смотрели представление-театр, пели песни новогодние.

Немножко новогодних школьных фото.

Юлина новогодняя открытка-поделка.

Школьная жизнь в Польше.

Напишу немного новостей об учебе Юли в польской школе. Наконец-то мы определились и записали Юлю на школьные кружки. Юля выбрала карате и робототехнику. Уже ходила на них и ей очень понравилось, особенно карате. Она самая гибкая в группе, шпагат не проблема, поэтому тренер хвалит и у нее получается. На робототехнике используют много конструкторов Lego, дети строят роботов по схемам на компьютерах.
Нам выдали лист успеваемости и усвоенных знаний за перую четверть, у Юли все хорошо.
Оценивание выдали распечатанное на листике А4, список предметов и заданий, а рядом буква.
Значение буквы:
А - отлично!
В - хорошо!
С - были трудности, обратите внимание!
0 - если отсутствовала вообще.
У Юли почти все А, около десятка - по физ-ре, рисованию, лепке, математике, чтению, компьютерной грамоте, грамматика, работа в коллективе и на лекциях, музыка и внешкольные мероприятия, выступления.
В - по калиграфии, знакомству с изменениями природы осенью, ориентировка лево-право.
С - нет.
0 - по песням про осень, так как мы в Киев уезжали, не присутствовали на празднике "Осени".
И вообще в школе постоянно проводятся какие-то мероприятия и развлечения.
Например: праздник "Осени", "День Независимости", "День сказок", "День доброты", "День актерского мастерства", конкурсы на лучший рисунок, осенний букет или придумать логотип школы и другие. Дети также много путешествовали от проэкта норвежцев "Мой зеленый дом". Юля побывала в природоведческом музее, посетили "Зал Столетия", зоопарк два раза, Японский сад, это то что я вспомнила.
Короче, школьная жизнь бьет ключем, Юля довольна, все нравится, ходит с удовольствием, на выходных скучает за школой.
Буквально на днях проходил праздник "В стране сказок", все дети пришли в школу в костюмах любимых героев, к сожалению Юля не знала и мы не наряжались, но праздник все равно удался. С детьми играли, проводили конкусры и игры, а в конце награждали победителей.

Немного школьных фото:

Школа. Польша. Присяга ученика 1 класса.

Сегодня у Юли прошло оригинальное мероприятие, под назваием "Pasowania na ucznia" (Присяга ученика), которое мне довелось впервые наблюдать. 

Это так называемое офицальное посвещение в ученики школы №22. Для проведения этого мероприятия школа арендовала зал в кинотеатре "Magnolia". 

Сайт школы

Сайт нашей школы с фото отчетами о мероприятиях:
https://sp22.edupage.org/

Личный кабинет каждого ученика:
https://synergia.librus.pl/

Информационный портал по проэкту "Мой зеленый дом" и лесам Польши:
http://www.lasy.gov.pl/

Родительское собрание в Польше. 1 класс.

Родительское собрание в Польше в целом ничем не отличалось от Украины. Кучка родителей сидят в кружочек, а посрединке учиельница рассказывает важные вещи. На удивление я практически все поняла, мое знание польского меня порадовало:) Началось собрание с того что каждый человек встал, представился чей он родитель и немного рассказал о своей семье, кем работает и где живет. Удивило, что один ребенок в семье только у пары человек, много у кого двое, трое и даже шестеро детей. Мне пришлось немного покраснеть, так как мой польский не есть совершенным, но меня все поняли. Весть что мы с Украины оживила народ, кстати Юля единственный ребенок за историю школы иностранка. Они сказали что и для них приятно научить ее польскому и дать знания, собственно это некий эксперимент для всех. Далее пани Регина поведала о плане на учебный год, мол что дети должны выучить и уметь к концу года. Список был большой, но состоял из пунктов которые моя Юля выучила еще в старшей группе детского сада.

Ну некоторые из пунктов напишу:
-Уметь считать и оперировать цифрами в пределах 10.
-Знать алфавит.
-Знать и называть цвета.
-Знать геометрические фигуры.
-Уметь различать животных, растения, транспорт, проффесии, погоду, времена года, дни недели, время и пр.
-Ориентироваться в пространстве (лево-право).
-Уметь прыгать на скакалке, подбрасывать и ловить мяч.
-Знать свое имя и фамилию, родителей, директора, учителей.
-Называть улицу на которой живеш, школу в которой учишся, телефон родителей.
-Рассказывать короткие рифмованные стишки на 4 строчки, петь песенки.
-Слушать внимательно текст и отвечать на вопросы по тексту.
-Умело писать крючечки в тетрадку, и закрашивать картинки не выходя за край.
Ну вот пожалуй и все что касается стандартных знаний первокласника.

НО в списке было больше всего пунктов по развитию ребенка с моральной стороны.
Например такие как:
-Уметь сопереживать товарищу.
-Уметь слушать и не перебивать.
-Иметь прилежную дисциплину.
-С пониманием относится к детям с особенностями.
-Знать свои права и обязанности.
-Не красть, не обманывать.
-Не обижать животных и младших.
-С уважением относится к учителям.
-Любить природу, беречь ее.
-Уметь сортировать мусор.
-Понимать шутки и уметь шутить.
-Улыбаться окружающим.
-Научится говорить комплименты, применять вежливое обращение.
-Бережно относится к деньгам.
Ну и много такого плана пунктов которые меня порадовали. Их было гораздо больше чем сухих знаний по типу "должен читать-считать-писать".

После чего родителей ознакомили с книгами по которым будут учится дети. ВСЕ ШКОЛЬНЫЕ КНИГИ АБСОЛЮТНО БЕСПЛАТНЫ! Литература вся новенькая, книжечки размером А4 с заданиями для первоклашек, такие же букварь и книга по английскому. Каждый набор книг индивидуальный для ребенка, вкладывается в личный ящик ученика и хранится в школе.

Вот тут удивительное примечание, за собрание, мной было подписано около 15 различных документов, даю я согласие или нет на разные предолжения. Ну вот книги мы получили и подписали бумагу о получении. А так же были бумаги с разрешениями на проведения мероприятий в которых будут учавствовать дети, на вывоз детей за пределы школы на экскурсии, на медицинскую помощь, на профилактическую гимнастику, на фторирование зубов, на участие в проэкте "Мой зеленый дом", на посещение урока религии и прочее. Тоесть любой из родителей мог согласится или отказаться написав "Да" или "Нет" и оставить подпись. Я считаю это очень правильно, так как кому, как не родителям лучше знать, надо это ребенку или нет. Наример, мне очень понравился бланк о здоровье ребенка, его заполняет родитель, а не врачи как на Украине. Нужно указать чем болел ребенок, есть ли наследственные болезни, предрасположенности, можно ли нагрузки и какие, что можно или нельзя есть и т.д. А также предложили мероприятие по профилактике кариеса среди детей и плановое фторорование зубов. Необходимо принести зубную щетку, чашку и футляр. Деток научат правильно чистить зубы и профторируют их. Замечательная практика я считаю!

В школе проводится множество мероприятий, праздников, выездов и нам так же сообщили что и когда будет проводится. Методом голосования родители выбрали главу класса, казначея и представителя класса на всевозможных собраниях. Все прошло чинно и педантично. Вызвалось по одной мамочке на эти роли, а остальные должны были утвердить, сказав "Согласен" на данную кандидатуру. Выглядело, будто президента выбирали, меня повеселило:)

Затем узнала про оценивание знаний детей. Под каждой работой ученика в дальнейшем будет писаться буква и ставится печать, буква для родителей, печать для ребенка.

Солнышко А (Справился с заданием на отлично)
Солнышко за тучкой В (Выполнил, но имел небольшие сложности, может лучше)
Тучка C (Имел трудности при выполнении, обратите внимание)
Тучка с дождем D (Не справился с заданием, нужно поработать)

Ну и обсудили вопросы питания школьного, оно составит 5,50зл на день (33грн).

Страхование школьника 45зл в год (270грн), страховая компания АХА.

В фонд класса 25зл (150гр) за семестр.

Еще хотела рассказать, у каждого ученика в школе есть документ (ученический). Для того, чтобы его оформить, нужно сдать классной руководительнице фотографию ребенка(формат 3,5х4,5 см). Наш документ был готов уже на следующий день. Удостоверение школьника нужно для приобретения проездного билета со скидкой в транспорте, а также скидок на проезд в поезде, автобусе, музее, кинотеатре и так далее. Обычный билет на транспорт стоит 3зл, а с ученическим 50% скидка. Мы пользуемся так как ездим на электричке и автобусе. А также у каждого ученика есть своя страничка в интерете гда родители могут прочитать о его успеваимости и задать вопросы учителям, директору - это таки прогресс!

Так что школа пока меня несказанно радует, а главное нравится ребенку!

Будни в польской школе

Вот уже неделю Юля учится в первом классе польской школы №22 в городе Вроцлаве. Хочу рассказать об адаптации ребенка к школе и языку. Я переживала по поводу адаптации в школе, да и Польше в целом. Но все прошло очень даже хорошо. Знание польского языка у Юли было минимальным, буквально с десяток основных слов необходимых, чтоб познакомится или ответить на вопрос. И я уже слышу, как Юля выучила уже много новых слов за эту неделю, познакомилась с двумя ребятами. Сидит за второй партой с девочкой Маришей, но больше играет с мальчиком Циприаном, уже называет их друзьями и рассказывает о приключениях в школе.
Школьные предметы и распорядок дня.
В школу необходимо привести ребенка до 8:00, в Пн,Чт,Пт у детей 4 урока, только во Вт и Ср 5 уроков. Перемены по 10 минут проводят на улице, есть большая на 15 минут, где дети едят свои ланчи.

Уроки проходят по такому графику:
1. 8:00-8:45
2. 8:55-9:40
3. 9:55-10:40
4. 10:50-11:35
5. 11:45-12:30

После окончания уроков, детей передают педагогу на продленку, это время свободное, дети гуляют на площадке, бегают, играют. Если плохая погода, тогда детей заводят в специальный развлекательный зал, где есть большие пуфы для сидения, столики для рисования и игр, а также игрушки.
Предметов у первоклашек немного, в основном в расписании присутствуют «Общие знания», которые проходят в их классе с классным руководителем. За эту неделю дети выучили, где лево-право, раскрашивали картинки, пели песенки на польском, знакомились со школой и учителями, а также много раскрашивают и выполняют логические задания на отдельных листочках розданых учителем. На физкультуре играют, бегают, прыгают. Урок религии/этики проводит священник, который знает русский и Юле все переводит. На английском слушали песенку про радугу, изучали цвета радуги, отвечали на вопросы про цвета, расскрашивали радугу на бумаге. Урок информатики проходит за компьютерами, у каждого ребенка персональный, Юля рассказывала что они строили домики из блоков, выполняли задания учителя и играли в игры.

В целом Юле школа очень нравится, все необычно. На 10 сентября назначено родительское собрание, посмотрим что нам скажут.

Список школьных принадлежностей для 1 класса

*Тетрадь на 16 страниц в три линейки для прописей (zeszyt w trzy linie)
*Тетрадь на 32 страницы в клетку для корреспонденции родителям (zeszyt w kratke)
*Стирательная резинка (gumka)
*Обложки на тетради (foliowe okladki)
*Точилка, маленькая, чтобы вмещалась в пенал (temperowka)
*Пенал (piornik)
*Линейка 15 см, чтобы помещалась в пенал (linijka)
*Картонная папка - 2шт (kartonowa teczka)
*Альбом (blok rysunkowy)
*Пачка бумаги A4 (blok techniczny)
*Ножницы с закруглёнными концами (nożyczki)
*Набор кисточек (zestaw pedzli)
*Два карандаша простых HB или 2B (ołowek)
*Ручки синего цвета (długopis)
*Краски акварель 12 цв. и гуашь 12 цв. (farby akwarele i plakatowe)
*Баночки для воды сдвоенные, закрывающиеся (kubek do wody)
*Клей-карандаш (klej w sztyfcie)
*Цветные карандаши 12 цветов (kredki)
*Цветные мелки пастель 12 цветов (kredki pastele olejne)
*Пластилин мягкий от 8 цветов и досточка для лепки (plastelina)
*Набор цветных палочек для счёта на урок математики (patyczki)
*Набор цветной бумаги обычный (kolorowy papier)
*Набор цветной бумаги гофрированной разных цветов (bibuła marszczona)
*Одежда для занятий по физкультуре: кроссовки или кеды с белой подошвой, белая футботка, темные шорты.
*Рюкзак и сумка для спортивной формы
Тетрадки и все предметы для школы должны быть подписаны - имя, фамилия и класс. Для этого очень удобные продаются наклейки для подписывания всякого разного.

1 сентября в Польше. 1 класс.

Торжественная линейка началась в 10:00. На ней присутствовали второклассники, первоклассники и нулевка. Второклассники подготовили короткую развлекательную программу для малышей, первые и нулевые классы сидели на лавочках.

Первым взял слово директор, поздравил всех начинающих и продолжающих школу с началом учебного года. Затем познакомил первоклассников с их «вторыми мамами». У Юли 1Б класс, учительница пани Регина, очень милая молодая женщина. Так приятно она называет деток «мої кохані».

Школа в Польше

Несмотря на то, что квартиру рядом со школой арендовать не получилось, было принято не менять решения и таки отдать в школу №22 на Stablowice. Мы надеемся, что с октября мы туда переедем. А пока возим Юлю утром машиной (30 мин), а забираю ее электричкой в двух остановках (10 мин), очень удобно.

Школа нам очень понравилась, нас встретила приятная женщина заместитель директора пани Мавгожата, она нам все рассказала о школе, показала Юлин класс. Класс замечательный, все чистенькое новое, у каждого ребенка свой ящик для хранения формы, учебников и канц. товаров. Столы и стулья маленькие детские, есть коврик и логические игрушки, где дети могут играть на переменах. Школа ограждена забором при входе большая площадка со специальным безопасным покрытием и также ограждена, за школой большая площадка с газоном, там проходит урок физкультуры. Есть футбольные ворота и теннисные столики.

Школа принимает участие в проекте «Мой зеленый дом», который финансируется норвежцами. Проект основан на сохранении окружающей среды. Поэтому вокруг школы множество информационных блоков и игровых табличек, посвященных этому проекту. А также в рамках проекта детей будут вывозить на экскурсии в лес, центр города, парк, сад, музеи пр. бесплатно!

Обучение всех детей в школе находящихся в Польше возрастом 6-7 лет обязательно и является бесплатным, иностранцам в том числе!  

Питание в школе стоит 5зл в день, начнется оно после 20 сентября, пока составляют меню. Временно дети ходят в школу с ланч-боксами и бутылочками. На каждой перемене дети выходят на улицу, гуляют на площадке, физкультура так же на улице. Школа является начальной, дети учатся в ней до 6 класса, затем переходят в лицей либо гимназию.

Форма в школе не является обязательной, дети ходят в любой удобной одежде. На праздники одевают белый верх темный низ.

Книжки для обучения предоставляет школа бесплатно, нужно купить ребенку набор канц. товаров по списку и вложить их в школьный ящик ученика.  

Дневников и оценок в польской начальной школе нет, есть так называемая «тетрадка для корреспонденции», в нее учитель вклеивает важную информацию для родителей. Например, нам вклеили данные учителя, телефон, е-мейл, расписание на неделю, предупреждение о родительском собрании. Также нам любезно предложили предоставить переводчика на русский поприсутствовать на собрании, но мы отказались, так как уже хорошо понимаем польский. В школе очень приятная, дружественная атмосфера и толерантное отношение к нам. В классах по 18 детей.

Среднее образование в Польше

В Польше каждый ребенок имеет право получить среднее образование. Это право законодательно утверждено в Конституции Республики Польша (Статья 70)и в Конвенции о Правах ребенка.

Конституция гласит, что среднее образование является обязательным не только для поляков, но также и для детей-иностранцев, находящихся на территории Польши.

Особенностью польской системы обучения является то, что дети идут в школу уже подготовленными. Все мальчики и девочки 5-6 лет обязательно должны посещать так званый нулевой класс - “zеrówka”. Это – дошкольная подготовка, которую проходят все дети в обязательном порядке.

Szkоła podstawоwa – базовая школа (1-6 класс)
Польская система обязательного образование предусматривает посещение шестилетней базовой школы, куда ходят дети с 7-летнего возраста. Делится базовая школа на два этапа.

Так, на первом этапе – с первого по третий класс дети занимаются в форме интегрированного обучения. Это значит, что четкое разделение на предметы в этот период отсутствует. Занятия проводит один учитель, только такие предметы, как иностранный язык, музыка и физкультура иногда проводятся учителями-специалистами.

Данный этап не предполагает строго соблюдения учителем временного формата уроков. По желанию родителей, дети могут также посещать занятия религии и этики. Однако последние годы популярность этих уроков в школе все время снижается, и проводятся они все реже.