Захотелось мне более детально описать сказочное и волшебное время года в которое окунулся Вроцлав и рада что мы сюда попали и можем воочию увидеть эту красоту. А заодно расскажу и про зимние праздники сопутствующие этому времени, а также как празднуют и отдыхают поляки на Рождество. Весь город наряжается в сказку, заметно улучшается настроение в предвкушении праздников, хотя собственно, зимним не назовешь декабрь в Польше, так как травка зеленеет, солнышко блестит, погодка +15. Снег мы видели лишь раз в ноябре, и тот, растаял за день.
Теперь, хочу рассказать о самих поляках, их традициях, праздниках и жизни.
Поляки - люди католической веры. Поэтому по календарю - здесь встречают всё на 2 недели раньше, чем православные украинцы.
День Святого Николая в Польше - в ночь с 5 на 6 декабря.
Рождество (Боженародзеня) - в ночь с 24 на 25 декабря.
Новый год (Сильвестр) - так же как у нас, с 31 декабря в ночь на 1 января.
Исходя из религиозных соображений и традиций, тут главным праздником является Рождество, а не Новый Год, как принято у нас. Тут вообще не принято дарить подарки на НГ, всё заканчивается Рождеством 24 декабря.
Теперь более детально о самих праздниках:
Святой Николай.
Такого понятия и названия, как Дед Мороз, в Польше нет, всем управляет Святой Николай. Выглядит он также как и в классической
версии: белая борода, красный костюм, посох в руках. Встретить его можно на
центральных улицах, во всех торговых центрах, детских заведениях,
театрах 4-6 декабря. Дети очень любят
этого героя, потому что послушным он приносит ночью подарки (чаще всего
сладости) под подушку или в носочки/мешочки. А не очень послушных ждет
лозинка или почему-то картошка....
Рождество. Его, конечно, ждут все! Уже в ноябре украшены торговые центры, работают ярмарки, активно продаются новогодние товары, жарятся каштаны и колбаски на Рыночной Площади, а глинтвейн льётся ароматной рекой. Сказать, что это сказка (и даже для взрослых) - это не сказать ничего! Из моих наблюдений, к Рождеству готовятся заранее (упаковка, подарки, продукты, бронь отелей и т.д.).
Расскажу еще о покупках.
Помнить нужно о выходных. Принято, что 24.12 - со второй половины дня уже
выходной. И буквально всё будет закрыто до 27.12, тоесть 95% магазинов/кафе/ресторанов/аптек и т.д.
Даже ярмарка приостанавливает работу за несколько дней до 24 декабря.
Помню, что работают некоторые заправки и какое-то небольшое количество малюсеньких магазинчиков и всё. Нужно реально запасаться продуктами на неделю:) Мы это прочувствовали уже на День Независимости, не работало ничего! А ехать за продуктами нужно с учетом сумасшедшего количества людей, очередей и, возможно, недостачи на продуктовых лавках привычных продуктов.
Традиции на Рождество. В первую очередь поляки посещают костёл. Потом, конечно же постятся. Пост, конечно, не такой строгий как православный, и говорят, что рыба приветствуется, а ограничения мясных продуктов - это более рекомендация, чем указ. Внимание уделяется на добрые дела, слова и чувства.
За стол в Рождественскую ночь садятся с появлением первой звезды, символично.
Что касается праздничного стола, то тут есть небольшое сходство с нашими традициями - также 12 постных блюд. За столом популярны рыбные блюда, узвар из суховруктов и кутя. Ну и молитва, собственно.
Сильвестр - Новый Год. Никаких символов он не несёт, кроме одного - это веселье, танцы и шампанское. По просту говоря, это пройденная черта и начало чего-то нового. Во Вроцлаве будет огромная сцена на Площади Рынок, активно работающие гастрозаведения, много людей. Как уже говорила, подарки на НГ дарить не принято, и Святой Николай (как у нас Дед Мороз) на этот праздник к детям не приходит: он "отработал" уже 2 предыдущих праздника =)
Поляки так же ставят ёлки! Их уже с декабря начинают продавать везде! И живые в горшочках с землёй и без, искусственные со снегом, гирляндами, короткие и длинные, пушистые и даже душистые =) И зовут ёлочку здесь - "хоинка". Дома и балконы поляки тоже стараются украсить венками на дверях, фонариками, фигурками Николая и зверей, рожденственскими цветами и свечами.
Теперь, хочу рассказать о самих поляках, их традициях, праздниках и жизни.
Поляки - люди католической веры. Поэтому по календарю - здесь встречают всё на 2 недели раньше, чем православные украинцы.
День Святого Николая в Польше - в ночь с 5 на 6 декабря.
Рождество (Боженародзеня) - в ночь с 24 на 25 декабря.
Новый год (Сильвестр) - так же как у нас, с 31 декабря в ночь на 1 января.
Исходя из религиозных соображений и традиций, тут главным праздником является Рождество, а не Новый Год, как принято у нас. Тут вообще не принято дарить подарки на НГ, всё заканчивается Рождеством 24 декабря.
Теперь более детально о самих праздниках:
Рождество. Его, конечно, ждут все! Уже в ноябре украшены торговые центры, работают ярмарки, активно продаются новогодние товары, жарятся каштаны и колбаски на Рыночной Площади, а глинтвейн льётся ароматной рекой. Сказать, что это сказка (и даже для взрослых) - это не сказать ничего! Из моих наблюдений, к Рождеству готовятся заранее (упаковка, подарки, продукты, бронь отелей и т.д.).
Помню, что работают некоторые заправки и какое-то небольшое количество малюсеньких магазинчиков и всё. Нужно реально запасаться продуктами на неделю:) Мы это прочувствовали уже на День Независимости, не работало ничего! А ехать за продуктами нужно с учетом сумасшедшего количества людей, очередей и, возможно, недостачи на продуктовых лавках привычных продуктов.
Традиции на Рождество. В первую очередь поляки посещают костёл. Потом, конечно же постятся. Пост, конечно, не такой строгий как православный, и говорят, что рыба приветствуется, а ограничения мясных продуктов - это более рекомендация, чем указ. Внимание уделяется на добрые дела, слова и чувства.
За стол в Рождественскую ночь садятся с появлением первой звезды, символично.
Что касается праздничного стола, то тут есть небольшое сходство с нашими традициями - также 12 постных блюд. За столом популярны рыбные блюда, узвар из суховруктов и кутя. Ну и молитва, собственно.
Сильвестр - Новый Год. Никаких символов он не несёт, кроме одного - это веселье, танцы и шампанское. По просту говоря, это пройденная черта и начало чего-то нового. Во Вроцлаве будет огромная сцена на Площади Рынок, активно работающие гастрозаведения, много людей. Как уже говорила, подарки на НГ дарить не принято, и Святой Николай (как у нас Дед Мороз) на этот праздник к детям не приходит: он "отработал" уже 2 предыдущих праздника =)
Поляки так же ставят ёлки! Их уже с декабря начинают продавать везде! И живые в горшочках с землёй и без, искусственные со снегом, гирляндами, короткие и длинные, пушистые и даже душистые =) И зовут ёлочку здесь - "хоинка". Дома и балконы поляки тоже стараются украсить венками на дверях, фонариками, фигурками Николая и зверей, рожденственскими цветами и свечами.
Комментариев нет:
Отправить комментарий