Кarta czasоwego pоbytu
– выдается сроком на 1-2 года на основании работы, учебы, ведения
бизнеса и др. Я же расскажу о том как мы подавались на Карту Временного Вида на Жительство (Кarta czasоwego pоbytu) на территории Польши.Подавались мы на основании ведения хозяйственной деятельности в Польше, либо проще сказать имея свою фирму и бизнес.
Для начала расскажу короткий опус о ситуации, которая заставила нас податься на ВНЖ в Польше. Мы почти год являемся владельцами фирмы зарегестрированной в Польше, но по факту приехали развивать свой бизнесс тольк в сентябре этого года. У меня и у мужа открыты годовые рабочие визы типа D04. НО возникла проблема с пребыванием ребенка с нами в Польше. Так как единственную визу которую ей предложили в визовом центре Польши в Киеве была виза С23, по сопровождению родителей в бизнесс поездке и срок ее пребывания в Польше был указан всего 90 дней из 365. И когда наступал конец этих дней, мы задумались над вариантами как оставить ребенка в Польше?
Вариантов было только два:
1. Ехать на Украину и делать визу ребенку на основании учебы в Польше.
2. Подавать одного родителя и ребенка на карту часовего побыту.
Сопоставив времязатраты, деньги на дорогу и перечень необходимых действий, мы выбрали вариант ДВА.
Информацию по документам на ребенка и владельца фирмы было сложно найти в интернете, поэтому эта статья будет полезна многим попавшим в такую ситуацию!
КАК ПРАВИЛЬНО ОФОРМИТЬ ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО В ПОЛЬШЕ,
КАКИЕ ДОКУМЕНТЫ НУЖНО ПОДАВАТЬ В УЖЕНД ДЛЯ ВЛАДЕЛЬЦА ФИРМЫ.
Оформление карты нужно начать не позднее предпоследнего дня действия визы! Обязательна личная явка подающегося и ребенка старше 7 лет, так как необходимо подать отпечатки пальцев на месте!
Все документы на родителя и ребенка подаются отдельными стопками в государственное учереждение в вашем городе проживания. Конкретно мы, подавались во Вроцлаве (Dolnośląskim Urzędzie Wojewódzkim we Wrocławiu).
Его контакты, сайт, режим работы и телефоны: смотреть
Пакет документов (wniosek) на карту часовего побуту:
1. Зполненная анкета (Wniosek o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy) на карту ВНЖ - это пожалуй самый важный пункт, то как вы ее заполните, и будет вашим основанием на долгосрочное пребывание в Польше.Скачать формуляр можно здесь: скачать
Требования и правила по заполнению анкеты:
-Заполнять нужно только на польском языке.
-Печатными разборчивыми буквами либо или заполнено на компьютере и распечатано на принтере.
-Точно указывать все данные, как в загран паспорте.
-Подать четкую и достоверную информацию о себе и намерениях.
При подаче возможно отредактировать неправильно заполненные поля при сотруднике и утвердить исправление подписью. НЕОБХОДИМО ИМЕТЬ 3 ЭКЗЕМПЛЯРА ЗАПОЛНЕННОЙ АНКЕТЫ!
2. Фотографии на документы - 4 штуки.
Требования:
-Размер 3,5cm x 4,5cm (фронтальная позиция, 70-80% лица, без головного убора).
-Не старше 6 месяцев.
Можно сделать непосредственно в уженде. Цена 35зл.
3. Ксерокопия действующего заграничного паспорта и его оригинал для просмотра при подаче. НЕОБХОДИМО ИМЕТЬ 3 ЭКЗЕМПЛЯРА КСЕРОКОПИЙ!
4. Чек об оплате за карту побыту – 340зл. Оплатить только наличными можно в кассе на том же этаже, где находиться отдел по делам иностранцев. В случае отказа деньги вернуться вам на счет. Желательно иметь для себя копию чека.
5. Договор аренды жилья (Umowa najmu) или справка о замельдовании копия и его оригинал для просмотра при подаче.
6. Страховой полис на медицинское обслуживание в Польше, минимум на год копия и его оригинал для просмотра при подаче.
7. Выписка с банковского счета (wyciąg z konta) о движении средств и остатке на личном счету.
8. Для члена правления фирмы желательно подать такие документы:
- Документы подтверждающие получение фирмой прибыли в размере 12 минимальных ЗП в Польше (550зл/мес) за прошлый год (CIT-8) c подтверждением получения этого отчета налоговой инспекцией или любые другие документы подтверждающие текущие финансовые результаты фирмы. В случае новой фирмы вполне могут подойти 1-2 подписанных контракта с потенциальными партнерами, как вариант;
- Выписка из KRS;
- Документы подтверждающие трудоустройство 2 польских работников в течении всего прошлого года на контракте без срока действия на полную ставку. В случае новых фирм должен быть предоставлен бизнес-план, в котором помимо прочего должны быть указаны шаги, которые намеревается предпринять фирма чтобы таких работников нанять;
- Желательно предоставление документов, подтверждающих наличие средств на выполнение поставленных целей – в разных ужондах называют разные суммы, но если принести подтверждение этих средств самому – это будет большим плюсом;
- Справка из налоговой инспекции (по месту проживания) об отсутствии долгов перед налоговой (zaświadczenie o niezaleganiu w podatkach) ДЛЯ ФИЗЛИЦА;
- Справка из налоговой инспекции (по месту регистрации фирмы) об отсутствии долгов перед налоговой (zaświadczenie o niezaleganiu w podatkach) ДЛЯ ФИРМЫ;
- Нотариальный акт фирмы (Устав);
- Баланс фирмы, в случае если фирма работает больше года.
КАКИЕ ДОКУМЕНТЫ НУЖНО ПОДАВАТЬ В УЖЕНД НА РЕБЕНКА.
Ребенок дошкольного и младшешкольного возраста подается ТОЛЬКО с одним из родителей в чей паспорт поставлена виза на него, либо должен иметь свой загран паспорт!
Пакет документов на ребенка (wniosek) на карту часовего побуту:
1. Зполненная анкета (Wniosek o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy)
на карту ВНЖ подается на ребенка отдельно.Скачать формуляр можно здесь: скачать
Требования и правила по заполнению анкеты:
-Заполнять нужно только на польском языке.
-Печатными разборчивыми буквами либо или заполнено на компьютере и распечатано на принтере.
-Точно указывать все данные, как в личном загран паспорте или родителя, того в чьем стоит виза ребенка.
-Подать четкую и достоверную информацию о себе и намерениях(в нашем случае цель: получение образования в Польше).
-Также указать что ребенок пребывает на материальном попечительстве родителя.
При подаче возможно отредактировать неправильно заполненные поля при сотруднике и утвердить исправление подписью. НЕОБХОДИМО ИМЕТЬ 3 ЭКЗЕМПЛЯРА ЗАПОЛНЕННОЙ АНКЕТЫ!
2. Фотографии на документы - 4 штуки.
Требования:
-Размер 3,5cm x 4,5cm (фронтальная позиция, 70-80% лица, без головного убора).
-Не старше 6 месяцев.
Можно сделать непосредственно в уженде. Цена 35зл.
3. Ксерокопия действующего заграничного паспорта личного или родителя и его оригинал для просмотра при подаче. НЕОБХОДИМО ИМЕТЬ 3 ЭКЗЕМПЛЯРА КСЕРОКОПИЙ!
4. Чек об оплате за карту побыту – 340зл. Оплатить только наличными можно в кассе на том же этаже, где находиться отдел по делам иностранцев. В случае отказа деньги вернуться вам на счет. Желательно иметь для себя копию чека.
5. Договор аренды жилья (Umowa najmu) или справка о замельдовании копия и его оригинал для просмотра при подаче.
6. Страховой полис на медицинское обслуживание в Польше, минимум на год копия и его оригинал для просмотра при подаче.
7. Документ со школы/садика об учебе ребенка с указанным сроком.
8. Свидетельство о рождении ребенка оригинал с переводом на польский для просмотра при подаче.
Это все требуемые документы на момент подачи заявления на карту побыту. Собрав выше перечисленные бумаги подаем в Уженд (на первом этаже), предворительно возьмите номерок в электронной очереди и ожидайте его появления на экране. После проверки и возможно корректировки анкеты, работник отдела выдаст вам бумажку, как подтверждение получения от вас заявления. После подачи заявления в течении 7-10 дней вы получите письмо по почте на адрес указанный в анкете, со списком требующихся документов для окончательного оформления. Срок донесения ниже указанных документов 14 дней с момента получения письма. Прийдя вновь в Уженд вам в паспорт поставят штамп о легальном пребывании в стране, даже если виза закончилась. После успешного дополнения всех недостающих документов, вам скажут ждать звонка с оповещением о готовности разрешения на временное проживание от Воеводы (Zezwоlenie na zamieszkаnie na czas оznaczony). После этого еще около 2х недель будет печататься ваша карта побыту. Для того чтобы ее получить, нужно еще оплатить 50зл в той же кассе, где оплачивали 340зл. После чего с чеком, паспортом в вашем личном присутствии, вам выдадут вашу карту побыту. Рассмотрение дела по выдаче карты на сегодня доходит до 4 месяцев.
Помните: выехать со страны имея штамп МОЖНО, но для вьезда вам необходимо будет оформлять визу!
Надеюсь статья кому-то поможет, будут вопросы, пишите в коментариях.
Просьба копирующим данную статью ссылаться на источник!
Комментариев нет:
Отправить комментарий